Spotkałem się z błędnym poglądem, że używanie np słowa "PAN" w stosunku do JEZUSA, do BOGA jest złe bo to polskie słowo "PAN" pochodzi od od pogan. Wikipedia : "Pan (gr. Πάν Pán, łac. Pan, Faun, Faunus) – wywodzący się z Arkadii[1] grecki bóg opiekuńczy lasów i pól, strzegący pasterzy oraz ich trzód. W rzymskim panteonie bogów Pan utożsamiany był z Faunem (Faunusem) lub z bogiem lasów Silvanusem. Pan był przedstawiany w postaci pół człowieka, pół zwierzęcia. Miał tułów i twarz mężczyzny, był cały owłosiony, o kozich nogach, ogonie, brodzie i rogach".
o błędach w trzymaniu się jakichś greckich czy hebrajskich form podałem też tutaj dużo biblijnych argumentów ---> " imienny chaos Isus Jeszu i inne " - http://mieczducha888.blogspot.com/2014/11/imienny-chaos-isus-jeszu-i-inne.htmlMimo jakichś korzeni greckich, łacińskich i używaniu dawniej tego słowa przez pogan do ich bożków to używanie tego słowa do JEZUSA, czy do ludzi : "pan,pani" nie jest niczym złym, nie jest grzechem. To tylko słowo, a my nie wierzymy w moc słów jak jacyś czarownicy, okultyści. Wierzymy w BOGA WSZECHMOGĄCEGO który ma nieskończoną moc, siłę a nie w moc swoich słów jak czarownicy, okultyści ze swymi zaklęciami, czarami.
Używanie słowa PAN do BOGA biblijnego i używanie tego słowa do człowieka to też nie problem.
Sama natchniona Biblia używa tych samych słów zarówno do BOGA BIBLII, jak i do bożków pogańskich, ale i do ludzi !!! Przykładem jest np biblijne greckie słowo "KYRIOS" lub inne biblijne słowo greckie "THEOS". Obydwa słowa używane są w Biblii do JEZUSA i do OJCA, ale te słowa używane są w Biblii też w stosunku do bożków [demonów] pogańskich, ale i do ludzi. Widzimy więc że nie jest to problemem dla BOGA PRAWDZIWEGO aby używać w stosunku do NIEGO tych samym słów które używa się w różnych językach JAKO "PAN", "BÓG", "OJCIEC" i inne.
JEZUS zna swoje owce, zna swoich uczniów i słyszy ich bez względu w jakim języku świata wołają do NIEGO. Nie jest więc żadnym problemem, żadnym grzechem używanie polskiego słowa "PAN" do JEZUSA, do OJCA - tak samo jak nie jest problemem, nie jest grzechem używanie do nich greckich słów : "kyrios", "theos". Pokaże dowody biblijne :
" panowie [KYRIOS], obchodźcie się ze sługami sprawiedliwie i słusznie, wiedząc, że i wy macie Pana [KYRIOS] w niebie. " - list apostoła Pawła do Kolosan 4:1 - natchniona Biblia tego samego greckiego słowa używa do JEZUSA PANA, jak i do ludzkich panów. To greckie słowo "kyrios" było używane przez pogan w stosunku do ich bożków, ale to nie jest problemem dla BOGA PRAWDZIWEGO którego znamy nie po greckich czy hebrajskich słowach, ale znamy GO przez osobę SYNA JEZUSA i już jako OJCA."Bo chociaż są tacy, którzy są nazywani bogami [THEOS], czy to na niebie, czy na ziemi – bo wielu jest bogów [THEOS] i wielu panów [KYRIOS]; 6 To dla nas jest jeden Bóg [THEOS], Ojciec, z którego wszystko, a my w nim, i jeden Pan [KYRIOS], Jezus Chrystus, przez którego wszystko, a my przez niego." - 1 Koryntian 8:5-6 - nie jest problemem dla BOGA ŻYWEGO ALFY i OMEGI aby używać w stosunku do NIEGO narodowych form słów "PAN" czy "BÓG" , "JEZUS" itd. Gdyby to było problemem to natchniona Biblia nie używałaby greckich słów jak "kyrios" i "theos". BÓG patrzy na co innego niż na wymowę słów. My też mamy patrzeć nie na greckie czy hebrajskie słowa, ale patrzeć na ŻYWE SŁOWO - na JEZUSA którego osoba/imię jest ponad wszelkie imię/osobę : "Dlatego też Bóg wielce go wywyższył i darował mu imię, które jest ponad wszelkie imię; 10 Aby na imię Jezusa zginało się wszelkie kolano na niebie, na ziemi i pod ziemią. 11 I aby wszelki język wyznawał, że Jezus Chrystus jest Panem ku chwale Boga Ojca." - Filipian 2:9-11 - szatan, diabeł chce odwrócić naszą uwagę od ŻYWEGO SŁOWA LOGOSA = JEZUSA na wyrazy greckie lub hebrajskie jak to robi błędnie np organizacja Świadków . - Świadków Strażnicy, oraz różni inni ludzie. Nie dajcie się przekonać, wprowadzić w błąd. Formy narodowe są w porządku, nie są grzechem. Skupieni bądźmy na SŁOWIE LOGOSIE a nie na tym jak wymawia się to czy inne słowo. Co to jakieś zaklęcia ?? że BÓG zareaguje na prawidłową wymowę słowa ?? Przecedzenia komara a połykanie wielbłąda. Nie o to chodzi w byciu uczniem.
BÓG ALFA i OMEGA nie jest małostkowy, nie ma konkurencji, ale jest nieskończenie większy nad wszystkich, jest zwycięzcą nad wszystkimi w osobie JEZUSA ZMARTWYCHWSTAŁEGO więc patrzy na coś innego niż na używanie słówek jak w religiach służących bożkom - demonom. BÓG nie patrzy na to czy w Polsce mówimy "PAN", czy w USA mówi się "Lord" a w Grecji mówi się "Kyrios" - BÓG JEDYNY WSZECHMOGĄCY ALFA i OMEGA nie potrzebuje specjalnego słowa, dał SŁOWO - LOGOS gdy wyparł się na krótko swej boskości i stał się człowiekiem - Zbawicielem. Innych słów już nie potrzebuje, bo jest SŁOWO LOGOS. Dlatego też w Nowym Testamencie nigdzie nie znajdziemy np hebrajskiego imienia BOGA. BÓG nie chciał aby ono było, więc nie ma nigdzie w Pismach Nowotestamentowych hebrajskiego [YHVH]. BÓG nie chciał aby ludzie skupiali się na jakimś słowie hebrajskim, czy greckim - ale chce aby skupili się na ŻYWYM SŁOWIE - LOGOSIE czyli SYNU który po zmartwychwstaniu ponownie jest równy w BOSKOŚCI OJCU. Są równi w naturze, mocy." Błędy w naukach Świadków Jehowy część 3 ludzie zwierzętami " - http://mieczducha888.blogspot.com/2017/03/bedy-w-naukach-swiadkow-jehowy-czesc-3.html
" Fałszywe daty Świadków Jehowy część 2 " - http://mieczducha888.blogspot.com/2015/11/faszywe-daty-swiadkow-jehowy-czesc-2.html
Myli się np organizacja Świadków J. która głosi, że w początkowych wiekach usunięto z greckich manuskryptów Biblii imię hebrajskie [YHVH] a zastąpiono je np greckim słowem : "KYRIOS". Niczego nie usunięto, niczego nie dodano. JEZUS WSZECHMOGĄCY BÓG ochronił Biblię, jest w takim stanie jaka była w pierwszym wieku. Jest w takim stanie w jakim powinna być, ale szatan chce podkopać nieomylność, niezmienność Biblii i robi to m.in przez nauki organizacji ŚJ, jej Strażnicy i innych materiałów. Nikt nie usunął żadnego hebrajskiego imienia z Nowego Testamentu. Gdyby tak się stało to okazałoby się że stworzenie jest mocniejsze, sprytniejsze od WSZECHMOGĄCEGO STWÓRCY. Absurd. Nie ma hebrajskich imion w Ewangeliach i Pismach Nowotestamentowych bo BÓG tak postanowił - ON chce abyśmy byli skupieni na osobie/imieniu JEZUSA, a nie na pisowni, wymowie słówek. Organizacja ŚJ bezprawnie, wbrew woli BOGA usunęła greckie słowa a zastąpiła je słowem JEHOWA. Gdyby BÓG WSZECHMOGĄCY chciał żeby słowo JEHOWA było w Ewangeliach i pismach Nowego Testamentu, Nowego Przymierza to umieściłby to słowo w greckich manuskryptach - byłoby ono tam od początku i dalej przez wszystkie wieki. Jednak nie było go, bo BÓG nie chciał żeby było. Nikt nie sfałszował, nikt nie pozmieniał Biblii - inaczej nie byłaby pożyteczna do : "do nauki, do strofowania, do poprawiania, do wychowywania w sprawiedliwości;17 Aby człowiek Boży był doskonały, do wszelkiego dobrego dzieła w pełni przygotowany." - 2 Tymoteusz 3. Gdyby ktoś pozmieniał, zafałszował to BÓG byłby słabszy od stworzenia lub nie kochałby prawdy.
To organizacja Świadków J. jest zafałszowana a nie natchniona, niezmienna, ponadczasowa Biblia !!!
Starotestamentowe [YHVH] nas nie obowiązuje, ale osoba/imię JEZUS. Poza tym hebrajski słowa zawarte w Biblii nie mają samogłosek. Nie wiadomo jak wymawiało się YHVH. Jest wiele wersji, wiele osób pobłądziło w te rzeczy, zamiast skupić się na żywym JEZUSIE który nas kocha i wymawiać JEGO imię tak jak mówi dany język narodowy - więc w Polsce : "JEZUS", w USA : "Jesus" a gdzie indziej inaczej jak to dany język przyjął. JEZUS zna swoje owce, zna swoich uczniów i słyszy ich bez względu w jakim języku świata wołają do NIEGO.
Używanie greckich czy hebrajskich słów zamiast narodowych powoduje często zamieszanie i jest przeszkodą w Ewangelizacji, bo ludzie nie słyszą "JEZUS" ale jakieś greckie lub hebrajskie formy i myślą że to sekta. Ci którzy używają form greckich czy hebrajskich sami sobie przeszkody robią i komplikują innym wiarę, a jeśli narzucają na siłę innym te formy to tworzą podziały, zgorszenia i inne złe rzeczy.KEFAS, TABITHA, ABADDON
Nowy Testament podaje nam wiele hebrajskich, aramejskich słów z ich tłumaczeniem, ale nigdzie nie ma hebrajskiego słowa w stosunku do imienia Bożego, lub do słów : "PAN" , "BÓG". BOGU na tym nie zależy - gdyby to było dla NIEGO ważne to mielibyśmy o tym mowę w pismach Nowego Przymierza i żywe biblijne przykłady użycia tego np w Dziejach Apostolskich lub listach - tymczasem nie ma takich rzeczy.
- "A gdy przyszli na miejsce, zwane Golgota, co znaczy Miejsce Trupiej Czaszki" - Mateusz 27:33
- "A około dziewiątej godziny zawołał Jezus donośnym głosem: Eli, Eli, lama sabachtani! Co znaczy: Boże mój, Boże mój, czemuś mnie opuścił" - Mateusz 27:46
- "Jakuba, syna Zebedeusza, i Jana, brata Jakuba, i nadał im imię: Boanerges, co znaczy: Synowie Gromu" - Marek 3:17
- " I ująwszy dziewczynkę za rękę, rzekł jej: Talita kumi! Co znaczy: Dziewczynko, mówię ci, wstań." - Marek 5:41
- " i spojrzał w niebo, westchnął i rzekł do niego: Effata, to znaczy: Otwórz się! " - Marek 7:34
- " A gdy Jezus się odwrócił i ujrzał, że idą za nim, rzekł do nich: Czego szukacie? A oni odpowiedzieli mu: Rabbi! (to znaczy: Nauczycielu) gdzie mieszkasz? " - Jan 1:38
- " Ten spotkał najpierw Szymona, brata swego, i rzekł do niego: Znaleźliśmy Mesjasza (to znaczy: Chrystusa)." - Jan 1:41
- " I przyprowadził go do Jezusa. Jezus, spojrzawszy na niego, rzekł: Ty jesteś Szymon, syn Jana; ty będziesz nazwany Kefas (to znaczy: Piotr)." - Jan 1:42
- " I rzekł do niego: Idź i obmyj się w sadzawce Syloe (to znaczy Posłany). Odszedł tedy i obmył się, i wrócił z odzyskanym wzrokiem." - Jan 9:7
- " A w Joppie była pewna uczennica, imieniem Tabita, co w tłumaczeniu znaczy Dorkas; życie jej wypełnione było dobrymi i miłosiernymi uczynkami, jakich dokonywała." - Dzieje 9:36
- A jest w Jerozolimie przy Owczej Bramie sadzawka, zwana po hebrajsku Betezda, mająca pięć krużganków" - Jan 5:2
- " I miały nad sobą jako króla anioła otchłani, którego imię brzmi po hebrajsku Abaddon, po grecku zaś imię jego brzmi Apollyon (Niszczyciel)." - Objawienie Jana 9:11
- " I zgromadził ich na miejscu, które po hebrajsku nazywa się Armagedon" - Objawienie Jana 16:16
Te tłumaczenia pokazują że oryginalne Ewangelie były spisywane w języku greckim, a nie w hebrajskim jak błędnie głosi wiele osób. Gdyby natchniona Ewangelie były spisane w języku hebrajskim to byłyby do dzisiaj, bo BÓG WSZECHMOGĄCY nie dopuścił do fałszerstw, zmian. Dopilnował Biblii w niezmiennej natchnionej, bezbłędnej formie. Gdyby pierwsze natchnione Ewangelie były w języku hebrajskim to nie byłoby tych tłumaczeń z hebrajskiego na grecki [które wymieniłem wyżej jak np że Syloe znaczy Posłany. Po prostu do dziś byłyby setki, tysiące manuskryptów hebrajskich i to na ich podstawie byłyby tłumaczenia Biblii. Jednaj BÓG dał natchnione Ewangelie w języku greckim i to ich są tysiące manuskryptów. JEZUS WSZECHMOGĄCY przypilnował Biblii - wielu chciało ją zniszczyć, ale PAN nie pozwolił na to. Nikt nie pozamieniał żadnych imion - nie ma to dowodów i takie mówienie atakuje Biblię jako natchnioną, atakuje BOGA który miałby być słabszy od swego stworzenia. Organizacja Świadków J. [Strażnicy" - myli się w wielu swych naukach a a szczególnie w temacie odrzucania Bóstwa SYNA i imienia YHVH w Pismach Nowego Testamentu.
"Świadkowie Jehowy w śmiertelnej pułapce " - http://mieczducha888.blogspot.com/2014/08/swiadkowie-jehowy-w-smiertelnej-puapce.html
mamy różne hebrajskie, czy aramejskie słowa ale nie ma nigdzie w Nowym Testamencie takich słów jak : "EL", "ELOHIM", "ADONAI", [YHVH] - interpretowane przez ludzi jako : "JEHOWA", "JAHWE" itd. Nie ma nigdzie hebrajskiego imienia "JEZUS" tłumaczonego przez różne osoby jako m.in : JESZUA, JEHOSZUA i inne.
- Mamy w NT powyżej różne imiona jak np : KEFAS, TABITHA, ABADDON - ale nigdzie nie ma w NT : JESZUA, JEHOSZUA !!!
- Mamy w NT powyżej różne imiona jak np : KEFAS, TABITHA, ABADDON - ale nigdzie nie ma w NT : "EL", "ELOHIM", "ADONAI", "JEHOWA", "JAHWE" itd.
Nigdzie w NT nie przeczytamy takiego wersetu : " Albowiem tak EL [ BÓG] co znaczy THEOS [BÓG] umiłował świat, że Syna swego jednorodzonego dał, aby każdy, kto weń wierzy, nie zginął, ale miał żywot wieczny " - Ewangelia Jana
Nigdzie w NT nie przeczytamy takiego wersetu : " A odpowiadając Jezus rzekł mu: Albowiem napisano: JEHOWIE / JAHWE co po grecku brzmi KYRIOS [PANU] ELOHIM co znaczy THEOS [BOGU] swemu pokłon oddawać i tylko jemu będziesz służył " - Ewangelia Łukasza
Nigdzie w NT nie przeczytamy takiego wersetu : "A JESZUA / JEHOSZUA mu odpowiedział: Napisano: Nie samym chlebem człowiek żyć będzie " - Ewangelia Łukasza
Nie przeczytamy takich rzeczy w NT - nie dlatego że ktoś pousuwał te słowa, ale po prostu dlatego że BÓG nie chciał aby one były w Pismach NT. A z Pism ST nie wiemy ze 100 % pewnością wymowy, pisowni np YHVH czy słowa hebrajskiego "JEZUS". ON chce czci w duchu i prawdzie - Jan 4:24 a nie żeby ludzie skupiali się na wymowie słówek i robili z BOGA ŻYWEGO martwy przedmiot, a z jakiejś nazwy zaklęcie. Dlatego nie w NT tetragramu YHVH, dlatego nie ma hebrajskiej formy imienia "JEZUS". Mamy różne słowa hebrajskie,aramejskie z ich tłumaczeniem a nie ma hebrakskich imion BOGA !!!Czy słowa Kefas, Tabitha, Abaddon są ważniejsze od hebrajskich słów określających : "PANA" ,"BOGA" "JEZUSA" ??? Czy ktoś pousuwał z Pism Nowego Testamentu hebrajskie słowa określające : "PANA" ,"BOGA" "JEZUSA" ??? Nie. Po prostu w duchu i prawdzie to jest niepotrzebne. PAN BÓG dopuszcza formy narodowe, dlatego nie ma hebrajskich form w NT. Również używanie greckich form w języku polskim nie jest nakazane i raczej przeszkadza, komplikuje Ewangelizacje, tworzy podziały, zamieszanie.
Czy słowa jak : Golgota, Boanerges, "Eli, Eli, lama sabachtani! " , Talita kumi, Rabbi, Syloe, Betezda, Armagedon - są ważniejsze od hebrajskich słów określających : "PANA" ,"BOGA" "JEZUSA" ??? Czy ktoś pousuwał z Pism Nowego Testamentu hebrajskie słowa określające : "PANA" ,"BOGA" "JEZUSA" ??? Nie. Po prostu w duchu i prawdzie to jest niepotrzebne. PAN BÓG dopuszcza formy narodowe, dlatego nie ma hebrajskich form w NT. Również używanie greckich form w języku polskim nie jest nakazane i raczej przeszkadza, komplikuje Ewangelizacje, tworzy podziały, zamieszanie.
- Wiele osób w czasach JEZUSA nosiło to hebrajskie imię. Skoro imię Zbawcy jest ponad wszelkie imię [Filipian 2:9-11] to nie chodzi tu o samą nazwę hebrajską jak Jeszua, Jehoszua itd, czy grecką, ale chodzi osobę - co reprezentuje sobą, jaka jest, kim jest. Chodzi o żywą osobę ŻYWEGO SUWERENNEGO BOGA, STWÓRCY i ZBAWICIELA. O to chodzi też w innych słowach jak tych z Dziejów Apostolskich 4:12 gdy mowa jest że nie ma żadnego innego imienia [czyli osoby] przez którą można być zbawionym.
- Wiele osób w krajach latynoskich nisi imię JEZUS, ale PAN rozróżnia w tych krajach gdy ktoś mówi do męża, syna, wnuczka : JEZUS, a gdy mówi do BOGA ŻYWEGO : JEZUS.
" Osiem dowodów biblijnych że JEZUS jest BOGIEM równym OJCU " - http://mieczducha888.blogspot.com/2018/02/osiem-dowodow-biblijnych-ze-jezus-jest.html
imię Dominik
Gdybym był na jakiejś sali ze stu innymi osobami o imieniu Dominik i gdyby ktoś przez głośnik powiedział : "Dominik zadzwoń teraz do mnie" - to zareagowałby tylko ten Dominik który znałby ten głos, ten który zna tę osobę. Ten jeden Dominik wyjąłby telefon i wiedziałby do kogo ma zadzwonić bo zna tą osobę która mówiła przez głośnik !! 99 pozostałych Dominików nie zna tej osoby, więc nie zareagowałoby by na ten komunikat. Gdyby z tego głośnika popłynął głos mojej mamy, czy mojego taty to tylko ja bym zareagował. Od razu powiedziałbym : " to mama mówi" lub "to tata mówi" - wyjąłbym telefon i zadzwonił do nich. O ile bardziej WSZECHMOGĄCY, WSZECHMĄDRY, WSZECHOBECNY JEZUS i OJCIEC słyszą nas, bo znają nas !! Czy mówimy PAN czy ktoś w USA mówi LORD czy ktoś w chinach, Rosji, Francji itd mówi inaczej to PAN zna swoich !! - formy narodowe nie są złe.
O ile bardziej JEZUS, OJCIEC dobrze rozróżniają między słowem PAN, Lord itd a słowem pan, lord itd.
O ile bardziej JEZUS, OJCIEC dobrze rozróżniają między słowem BÓG, GOD itd a słowem bóg, god.
O ile bardziej JEZUS, OJCIEC dobrze rozróżniają między słowem OJCIEC, FATHER a słowem ojciec, father.
Formy narodowe nie są grzechem, nie są złem. Jak udowodniłem to na podstawie Biblii PAN BÓG ALFA i OMEGA dopuszcza barodowe formy słów : "BÓG, PAN, JEZUS, OJCIEC itp" - nie musimy łamać sobie głowy jak to wymawiać prawidłowo w języku hebrajskim, lub czy mamy używać greckich słów. Nie musimy używać greckich, czy hebrajskich form - i nawet lepiej ich nie używać w Polsce bo to nie przynosi zbudowania, ale raczej zamieszanie, zgorszenie, podziały. Niech Grecy używają greckich form, Żydzi interpretacji hebrajskich - interpretacji bo zapis biblijny nie miał samogłosek i na 100 % nie wiadomo jak ich używano. Nie komplikujmy sobie i innym wiary. BÓG jak wykazałem nie miał problemu aby użyć greckich słów "kyrios" czy"theos" - a przecież używali ich poganie w stosunku do swoich bożków. BÓG PRAWDZIWY objawił prawdę w JEZUSIE i na to ŻYWE LOGOS kieruje ludzi aby oddawali cześć w duchu i prawdzie, a nie w takim czy innym wymawianiu wyrazów.
Jeśli formy narodowe jak "PAN, LORD" , "BÓG, GOD" byłyby złe to również narodowe przekłady Biblii byłyby złe. Złe byłoby w ogóle używanie języku "pogańskich" jak język polski, angielski, rosyjski, chiński itd. Musielibyśmy mówić i pisać tylko w języku hebrajskim - ale nie wiedząc na 100 % jakie samogłoski miały dane słowa, to i tu byłyby problemy :) :) - widzimy więc że nauki organizacji Świadków J. - Świadków Strażnicy, i różnych innych ludzi wokół np greckich, hebrajskich słów jak YHVH, czy hebrajskie/greckie imię "JEZUS" = te ich nauki są błędne, dalekie od czci w duchu i prawdzie.
- Gdyby do mnie ktoś znajomy z Hiszpanii powiedział : Domingo zamiast Dominik to zareagowałbym bo znam go, znam jego głos !!. Gdyby ktoś nieznajomy z Polski powiedział na ulicy : Dominik to nie zareagowałbym, bo nie znam go - nie znam jego głosu. Jeśli JEZUS zna kogoś - jeśli ktoś jest JEGO własnością to ON słyszy bez względu na to jakiej narodowej formy używa ten człowiek. Czy "PAN, Lord" czy "JEZUS, JESUS" czy inaczej to PAN słyszy bo zna swoich.
- Gdyby do mnie ktoś znajomy z Włoch powiedział : Domenico zamiast Dominik to zareagowałbym bo znam go, znam jego głos !! Gdyby ktoś nieznajomy z Polski powiedział na ulicy : Dominik to nie zareagowałbym, bo nie znam go - nie znam jego głosu. Jeśli JEZUS zna kogoś - jeśli ktoś jest JEGO własnością to ON słyszy bez względu na to jakiej narodowej formy używa ten człowiek. Czy "PAN, Lord" czy "JEZUS, JESUS" czy inaczej to PAN słyszy bo zna swoich.
"Gdy jej panowie [KYRIOS] zobaczyli, że przepadła nadzieja ich zysku, schwytali Pawła i Sylasa, zawlekli ich na rynek przed władzę;" - Dzieje 16:19 ... " Będąc więc usprawiedliwieni przez wiarę, mamy pokój z Bogiem [THEOS] przez naszego Pana [KYRIOS] Jezusa Chrystusa " - Rzymian 5:1 - kyrios użyte do ludzi w Dziejach 16:19 i użyte do BOGA w Rzymian 5:1. Skoro natchniona, nieomylna, ponadczasowa Biblia używa greckiego słowa, to my możemy tak samo polskiego "PAN,pan", bracia z USA np "LORD, lord" a bracia z innych języków takich wyrazów jakie mają w swoich językach
... "W których bóg [THEOS] tego świata zaślepił umysły, w niewierzących, aby nie świeciła im światłość chwalebnej ewangelii Chrystusa, który jest obrazem Boga [THEOS]." - 2 koryntian 4:4 - słowo "theos" użyte zarówno do diabła,szatana jak i do BOGA ŻYWEGO - JEZUSA. Absurdem, niedorzecznością, głupstwem byłoby mówienie że gdy chrześcijanie z Grecji używali słowa kyrios w stosunku do JEZUSA to wzywali szatana. PAN zna swoich, rozpoznaje głos swoich owiec. Rozróżnia bezbłędnie między użyciem PAN a pan. Gdy mówię do jakiegoś człowieka np : "czy ma pan może rozmienić dziesięć złotych" - to nie znaczy przecież że uznaje tego człowieka za BOGA !!!. Widzę różnicę między Panem a panem. Tym bardziej, nieomylnie widzi to mój Pan : Jezus. To że jest Panem oznacza że jestem JEGO własnością - ON decyduje o wszystkim, a ja jestem MU posłuszny. Pan Jezus oznacza też Pana jako YHVH - jako BOGA PRAWDZIWEGO STWÓRCĘ a nie stworzenie. Natchniona Biblia nie ma problemu aby w jednym fragmencie użyć kyrios do szatana, a trochę dalej kyrios do JEZUSA. Kto ma ducha Chrystusowego ten zrozumie różnicę i będzie wiedział że to nie efekt oszustw w Biblii, ale wola BOGA ŻYWEGO który nie zamyka się w słowie pisanym, wymawianym ale objawiony jest w pełni w LOGOSIE - SŁOWIE ŻYWYM czyli w zmartwychwstałym JEZUSIE. Nie pójdźmy za błędnymi nauki Strażnic ŚJ, przekład ich Biblii - Przekład Nowego Świata jest zafałszowany, zmanipulowany.
"Kilka porad jak zwycięsko rozmawiać ze Świadkami Jehowy i o czym " - http://mieczducha888.blogspot.com/2017/06/kilka-porad-jak-zwyciesko-rozmawiac-ze.html
"archaggelos fałszywe nauczanie adwentyzmu i organizacji Świadków Jehowy" - http://mieczducha888.blogspot.com/2015/03/archaggelos-faszywe-nauczanie.html
Uważajmy na inne nauki głoszące "jedyne prawdziwe imię", a negują formy narodowe lub nazywają je grzesznymi. Używam narodowych form jak PAN, BÓG, JEZUS i PAN JEZUS mnie zmienia, umacnia duchowo. Zmienił moje życie, dalej mnie uświęca, pomnaża owoc ducha. Gdyby formy narodowe były złe w JEGO oczach to nie umacniałby mnie, nie zmieniałby mojego życia. Jednak nawet bez żywego świadectwa, mamy nieomylną Biblię która sama używa narodowych form. OJCIEC SYN chcą czci w duchu i prawdzie, a nie wymowie słów. ŻYWY LOGOS ma moc, a nie prawidłowa wymowa czy pisownia wyrazów.
chwała OJCU oraz BOGU PRAWDZIWEMU JEZUSOWI - Ewangelia Jana 20:28, 1 Jan 5:20, Objawienie 5:13 .... Charis2007@wp.pl ... 22.01.2019 Puławy , Dominik
o błędach w trzymaniu się jakichś greckich czy hebrajskich form podałem też tutaj dużo biblijnych argumentów ---> " imienny chaos Isus Jeszu i inne " - http://mieczducha888.blogspot.com/2014/11/imienny-chaos-isus-jeszu-i-inne.html
OdpowiedzUsuń